月曜日にカナダに旅立ったご夫妻からメールが入った。
We had a very bad storm at midnight on Monday and much rain and east wind on Tuesday. We had to use our motors to make progress, and realised that if it continued like that, we would not have enough diesel to reach Canada. Also, Elaine had bad flu.
(月曜日の深夜は、ひどい嵐で、火曜日には大量の雨と東風にみまわれました。
また、海を進むのにはエンジンを使用しなければならず、今後も悪天候が続けば、カナダまでディーゼルがもたないことがわかりました。
また、妻がひどい風邪にかかっていました。)
というわけで、今は台湾に戻ってメールをし、今後は香港からヨットを大型船でカナダまで運ぶことを考えているらしい。
月曜日から、ずっと前線が進路を邪魔していたので、これを進むのは大変だなぁと思っていたから、ともかく無事で良かった。
