あまり大きなニュースにはなっていないけど、こんな出来事がありました。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180911/k10011624491000.html
イギリスのルーク・ペイシェンス選手はツイッターで「ショックを受けた」などと書き込みました。
ペイシェンス選手は11日、ＮＨＫの取材に応じ「日本の文化を否定するつもりはなく、日本のことは大好きだという前提はあるものの、私はイルカショーは好きではありません」と話しました。
そのうえで「セーリングの選手として海の生き物を大切にしなくてはいけないが、国際セーリング連盟が共催する大会の開会式でイルカショーが行われたことに失望したということです」と説明しました。
Apologies for the language, and any offence I caused last night. I was shocked when world sailing took us to a dolphin aquarium for an opening ceremony. As a sport, I hope we can show more morality than this 🙏🏼
— Luke John Patience OLY (@patience_luke) September 9, 2018
Google翻訳だと
ワールドセーリングで私たちをイルカ水族館に連れて開会式をしたとき、私はショックを受けました。 スポーツとして、私たちはこれ以上の道徳を示すことができればと思います
道徳上問題があるということですね。
これに対し日本人の多くが「なんでイルカショーがそんな問題なの?」と思っているはず。
水族館のイルカショーは一番人気で、ショーを楽しみに水族館に行く家族が大多数なはずだから。
けれども世界のスタンダードな考え方は、「哺乳類を人間の都合で飼育するのは間違えている」というのが定番。だから水族館も動物園も縮小傾向にある。
水族館に行って「なんか心がもやもやした」「なんかかわいそうだった」って人いるんじゃない? そういう目で見ると、「竹富島の水牛」もそう感じるかもしれないけど。
セーリング連盟はこのように陳謝したらしい。
「イルカのショーは多くの方が喜んでくれたと思うが、イルカの扱いをめぐっては個人や国で考え方が違う中で、慎重さを欠いていたと思います。不快な思いをされた方にはおわび申し上げます」と陳謝しました。
この陳謝の仕方はうまいと思う。最近は陳謝でさらに墓穴を掘る人ばかりだから。
しかし、「開会式でイルカショーを披露しようか」と誰かが提案した時に、やはり誰かが疑問を呈してとめなければならなかった。
「こんなの開会式でやったら欧米人から大ブーイングがおきますよ」って言える人がいなかった。というか知らなかったのかもしれない。
最近スポーツ界の不祥事が相次いでいるけど、これもその中の一つとして考えていいでしょう。
世界標準な考え方ができないと、これからの時代、国際イベントではどんどんボロがでる。まぁ最近はボロが出てくるようになっただけ、少しは進歩したといえると思うけど。
今回はこれがオリンピックでなくて良かった。オリンピックでやっていたらもっと大問題になっていた。
関連記事
